We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Dans tes bras

from Lua by Gabriel SAGLIO

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    "Leur musique m'a subjugué" Soro SOLO - FRANCE INTER
    "Énergie et poésie" LE MONDE
    "L'un des maîtres de la World Music en France…" FRANCE BLEU
    "Gabriel SAGLIO est de ces optimistes qui essaient de chercher la beauté partout...(...) Une ode à la tolérance" FRANCOFANS
    "Quel drôle d’oiseau que ce chanteur francophone à la voix cassée et au charisme évident" TELERAMA
    "Si le monde avait des bras, nul doute qu'il enlacerait Gabriel SAGLIO..." FRANCE 3

    Includes unlimited streaming of Lua via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

lyrics

DANS TES BRAS

Laisse-moi fondre, fondre dans tes bras.
Puissent-ils cueillir cette fatigue-là.
Laisse-moi fondre, fondre dans tes bras,
Et m’y blottir tout contre toi.

Ne rien dire, ne pas parler.
Ne rien subir, ne plus projeter.
Juste là, au meilleur endroit,
Quand tu caresses ma peau, parce que parfois...

Qu’il est bon d’aimer sans retenue.
Qu’il est bon d’éloigner les pourquoi.
Qu’il est beau de te voir enfin nue,
Et quelle chance quand souffle ce vent-là !

Vem brincar,
Me beijar,
Sente o Amor vibrar no ar.
Deixar pra là ''les pourquoi’',
Tá na hora de viver no aqui, agora.

Et que s’arrêtent de valser,
Hésitations, sombres pensées.
Pourquoi moi, pourquoi toi, pourquoi demain?
Nous qui détenons la clef d’un jour sans fin.

Laisse-toi fondre dans mes bras,
Tout est si simple, le temps n’est pas.
Le tant n’est pas si loin, crois-moi,
D’oublier tout…Embrasse-moi !

Qu’il est bon d’aimer sans retenue.
Qu’il est bon d’éloigner les pourquoi.
Qu’il est beau de te voir enfin nue,
Et quelle chance quand souffle ce vent-là !

Vem brincar,
Me beijar,
Sente o Amor vibrar no ar.
Deixar pra là ''les pourquoi’',
Tá na hora de viver no aqui, agora.

Fugace instant d’éternité.
M’aimes-tu assez ? Vais-je tant t’aimer ?
Plus rien d’autre qu’être là, au meilleur endroit,
Quand disparaît le monde dans tes bras.

Qu’il est bon d’aimer sans retenue.
Qu’il est bon d’éloigner les pourquoi.
Qu’il est beau de te voir enfin nue,
Et quelle chance quand souffle ce vent-là !

Tá na hora de chamegar
Que a beleza da vida é amar

credits

from Lua, released March 5, 2020
Paroles: Gabriel SAGLIO / Lucia DE CARVALHO
Musique: Gabriel SAGLIO / Yoan HERNANDEZ / Vincent BARRAU / Lucia DE CARVALHO
----------

Chant: Gabriel SAGLIO, Lucia DE CARVALHO*
Synthé Basse / Contre-chant: Vincent BARRAU
Guitares: Yoan HERNANDEZ
Cavaquinho: Fernando DEL PAPA
Batterie / Percussions: Cyril ATEF
*Lucia DE CARVALHO apparaît avec l’aimable autorisation de ZAMORA Label & Productions

license

all rights reserved

tags

about

Gabriel SAGLIO image

Gabriel SAGLIO France

"Énergie et poésie" LE MONDE

"Leur musique m'a subjugué" Soro SOLO - FRANCE INTER

"L'un des maîtres de la World Music en France…" FRANCE BLEU

"Quel drôle d’oiseau que ce chanteur francophone à la voix cassée et au charisme évident" TELERAMA

"Si le monde avait des bras, nul doute qu'il enlacerait Gabriel SAGLIO..." FRANCE 3 ... more

contact / help

Contact Gabriel SAGLIO

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Gabriel SAGLIO, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now