We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Triste br​è​ve

from Lua by Gabriel SAGLIO

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    "Leur musique m'a subjugué" Soro SOLO - FRANCE INTER
    "Énergie et poésie" LE MONDE
    "L'un des maîtres de la World Music en France…" FRANCE BLEU
    "Gabriel SAGLIO est de ces optimistes qui essaient de chercher la beauté partout...(...) Une ode à la tolérance" FRANCOFANS
    "Quel drôle d’oiseau que ce chanteur francophone à la voix cassée et au charisme évident" TELERAMA
    "Si le monde avait des bras, nul doute qu'il enlacerait Gabriel SAGLIO..." FRANCE 3

    Includes unlimited streaming of Lua via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 1 day
    Purchasable with gift card

      €12 EUR or more 

     

lyrics

TRISTE BRÈVE
Il marche le long de la route
Qui mène à mon enfance.
Je conduis et m’attend
Un bon repas, je pense.

Il porte dans sa main droite
L’outil qui débroussaille.
Pour couper l’herbe moite
Et toutes ces ronces qui assaillent.

Une simple croix blanche
Sur le bord du fossé.
Si sa peinture s’écaille,
2002 reste gravé.

Mais il nettoie le temps
Qui passe sur les traces
De son unique enfant
Dont la mémoire s’efface.

Nous avions 18 ans
Et, dans ces années-là.
Criaient chaque week-end
D’inconsolables parents.

Macarons A pliés
A l’arrière de la tôle,
Nos campagnes bruissaient
Des départs de ces mômes.

Il marche le long de la route
Qui mène à mon enfance.
Chaque mois son dos se voûte
Et son épaule le lance.

Mais il nettoie le temps
Qui passe sur les traces.
De son unique enfant
Dont la mémoire s’efface.

A quelques kilomètres
De mes parents sans drame,
Je croise un souvenir
Dont je perçois les larmes.

Que de temps suspendu
Depuis une triste brève.
2002 parcourue
Lorsque lundi se lève.

Il marche le long de la route
Et quelque part en France.
Chaque mois son dos se voûte
Et son épaule le lance.

Hum an Saya, Saya magnine dee.
Den a fah tchèma a saya de nana saya ho.
Saya magnine dee massa eh Allah.
Enh saya leka mounanfa deko ta laniii manssa.
Ann saya magni, naah annnn saya ann,
a ma too deni yé ta tola gnebayaye.
Ye eh N'baa la saya yo, eh an saya le magni de eh Allah.
Foï mah lounbe an saya de ka bonda dou
Kou ta la di ka mounanfa talan di, gnide nafa
Saya magni deh massa eh Allah.

credits

from Lua, released March 5, 2020
Paroles: Gabriel SAGLIO / Mariama KOUYATE
Musique: Gabriel SAGLIO / Yoan HERNANDEZ / Vincent BARRAU / Mariama KOUYATE
----------

Chant: Gabriel SAGLIO, Mariama KOUYATE
Choeurs: Vincent BARRAU, Mariama KOUYATE, Gabriel SAGLIO
Contre-chant, Basse : Vincent BARRAU
Guitares / Programmation / Boites à rythmes: Yoan HERNANDEZ
Percussions: Toups BEBEY

license

all rights reserved

tags

about

Gabriel SAGLIO image

Gabriel SAGLIO France

"Énergie et poésie" LE MONDE

"Leur musique m'a subjugué" Soro SOLO - FRANCE INTER

"L'un des maîtres de la World Music en France…" FRANCE BLEU

"Quel drôle d’oiseau que ce chanteur francophone à la voix cassée et au charisme évident" TELERAMA

"Si le monde avait des bras, nul doute qu'il enlacerait Gabriel SAGLIO..." FRANCE 3 ... more

contact / help

Contact Gabriel SAGLIO

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Gabriel SAGLIO, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now